luckydoll
01-11-2007, 09:29 PM
http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2007/01/3B9F2369/Bush1.jpg
ổng thống Mỹ nhận trách nhiệm sai lầm ở Iraq
Tổng thống Mỹ Bush trong bài phát biểu trên truyền h́nh. Ảnh: AP.
Tổng thống Mỹ Bush trong bài phát biểu trên truyền h́nh. Ảnh: AP.
Tổng thống Mỹ George Bush lần đầu tiên thừa nhận ông đă sai khi không tăng quân ở Iraq vào năm ngoái và v́ thế quyết định thêm 21.500 quân để kiểm soát t́nh h́nh hỗn loạn hiện nay ở quốc gia vùng Vịnh.
“Bất kỳ sai lầm ǵ đă diễn ra, trách nhiệm đều thuộc về tôi”, Bush nhận xét trong bài phát biểu trên truyền h́nh Mỹ tối qua (tức sáng nay, theo giờ HN).
Thường là người ghét thừa nhận sai lầm, Bush cũng nhận xét Mỹ đă sai khi để lực lượng của họ bị chính phủ Iraq giới hạn hoạt động. Chính quyền do phe người Shiite nắm đa số t́m cách ngăn cản các hoạt động của Mỹ chống lại các chiến binh do giáo sĩ Muqtada al-Sadr, một đồng minh chính trị hùng mạnh của Thủ tướng Nouri al-Maliki, kiểm soát. Tổng thống Mỹ cho biết al-Maliki đă cam kết là "sẽ không nhân nhượng sự can thiệp mang tính chính trị hay phe phái".
Quyết định tăng quân khiến Bush trở thành người đối chọi với Quốc hội do đảng Dân chủ nắm đa số. Nó cũng trái với tâm lư phản chiến trong nhiều người Mỹ và lời khuyên của một số tướng lĩnh hàng đầu hiện nay. Hiện Mỹ đang có 132.000 quân đóng ở Iraq.
Bush giải thích “việc lùi bước vào lúc này sẽ dẫn tới sự sụp đổ của chính phủ Iraq và thảm sát ở quy mô không thể tưởng tượng nổi. Nếu tăng sự ủng hộ ở thời khắc quan trọng này và giúp người Iraq phá vỡ ṿng xoáy bạo lực, chúng ta có thể tiền gần ngày các binh lính của chúng ta trở về”, ông b́nh luận.
Theo kế hoạch, Iraq sẽ cấp thêm 10.000 đến 12.000 quân để đảm bảo an ninh tại các khu vực ở Baghdad. Bush cảnh báo chính phủ Iraq phải giữ vững các cam kết của ḿnh: “Một chiến lược thành công cho Iraq không thể chỉ dừng ở các hoạt động quân sự. Những công dân Iraq phải thấy rằng cùng với các hoạt động quân sự, có những sự cải thiện rơ ràng trong cộng đồng của họ”.
Ông nhận xét chủ quyền lănh thổ của Iraq cũng cần được bảo vệ và điều này có nghĩa là phải ngăn chặn sự ủng hộ từ Iran và Syria đối với các lực lượng nổi dậy.
Mỹ sắp đưa thêm 20.000 quân tới Iraq
Tổng thống Mỹ George Bush. Ảnh: AFP.
Tổng thống Mỹ George Bush. Ảnh: AFP.
Sáng mai Tổng thống Mỹ George Bush sẽ công bố chiến lược mới của Washington tại Iraq, trong đó nội dung chính được nhiều nguồn tin khẳng định là sẽ tăng cường 20.000 binh sĩ tới thủ đô Baghdad và tỉnh Anbar đang bất ổn.
Theo một số quan chức giấu tên, trong chiến lược mới của Mỹ c̣n bao gồm kế hoạch chuyển giao toàn bộ 18 tỉnh tại Iraq cho lực lượng an ninh địa phương quản lư. Hiện chỉ có 3 tỉnh đang nằm trong tay chính quyền Iraq
Tuy nhiên, đảng Dân chủ vốn đang kiểm soát ở cả hai viện của Quốc hội Mỹ không úp mở rằng họ có kế hoạch phản đối chiến lược mới mà họ cho là "sự leo thang chiến tranh" tại Iraq.
Thượng nghị sĩ kỳ cựu của đảng Dân chủ Edward Kennedy cho rằng triển khai thêm binh sĩ sẽ là "một sai lầm mới rất lớn". Thủ lĩnh phe đa số của đảng Dân chủ trong Thượng viện Mỹ Harry Reid th́ bày tỏ hy vọng cả hai đảng sẽ có biện pháp để ngăn việc tăng quân tới Iraq.
Tổng thống George Bush sẽ phát biểu tại Washington vào lúc 21h giờ địa phương hôm nay (9h sáng mai giờ Hà Nội). Tất cả các chương tŕnh của những kênh truyền h́nh lớn tại Mỹ sẽ tạm gián đoạn để phát trực tiếp bài phát biểu được chờ đợi từ lâu này.
Ông Bush sẽ đọc bài phát biểu trước toàn thể dân chúng từ thư viện của Nhà Trắng, thay cho pḥng Bầu dục như thông lệ. Theo một số nguồn tin, bên cạnh vấn đề Iraq tổng thống Mỹ c̣n công bố khoản ngân sách bổ sung 1 tỷ USD để củng cố nền kinh tế đất nước và tạo thêm công ăn việc làm.
ổng thống Mỹ nhận trách nhiệm sai lầm ở Iraq
Tổng thống Mỹ Bush trong bài phát biểu trên truyền h́nh. Ảnh: AP.
Tổng thống Mỹ Bush trong bài phát biểu trên truyền h́nh. Ảnh: AP.
Tổng thống Mỹ George Bush lần đầu tiên thừa nhận ông đă sai khi không tăng quân ở Iraq vào năm ngoái và v́ thế quyết định thêm 21.500 quân để kiểm soát t́nh h́nh hỗn loạn hiện nay ở quốc gia vùng Vịnh.
“Bất kỳ sai lầm ǵ đă diễn ra, trách nhiệm đều thuộc về tôi”, Bush nhận xét trong bài phát biểu trên truyền h́nh Mỹ tối qua (tức sáng nay, theo giờ HN).
Thường là người ghét thừa nhận sai lầm, Bush cũng nhận xét Mỹ đă sai khi để lực lượng của họ bị chính phủ Iraq giới hạn hoạt động. Chính quyền do phe người Shiite nắm đa số t́m cách ngăn cản các hoạt động của Mỹ chống lại các chiến binh do giáo sĩ Muqtada al-Sadr, một đồng minh chính trị hùng mạnh của Thủ tướng Nouri al-Maliki, kiểm soát. Tổng thống Mỹ cho biết al-Maliki đă cam kết là "sẽ không nhân nhượng sự can thiệp mang tính chính trị hay phe phái".
Quyết định tăng quân khiến Bush trở thành người đối chọi với Quốc hội do đảng Dân chủ nắm đa số. Nó cũng trái với tâm lư phản chiến trong nhiều người Mỹ và lời khuyên của một số tướng lĩnh hàng đầu hiện nay. Hiện Mỹ đang có 132.000 quân đóng ở Iraq.
Bush giải thích “việc lùi bước vào lúc này sẽ dẫn tới sự sụp đổ của chính phủ Iraq và thảm sát ở quy mô không thể tưởng tượng nổi. Nếu tăng sự ủng hộ ở thời khắc quan trọng này và giúp người Iraq phá vỡ ṿng xoáy bạo lực, chúng ta có thể tiền gần ngày các binh lính của chúng ta trở về”, ông b́nh luận.
Theo kế hoạch, Iraq sẽ cấp thêm 10.000 đến 12.000 quân để đảm bảo an ninh tại các khu vực ở Baghdad. Bush cảnh báo chính phủ Iraq phải giữ vững các cam kết của ḿnh: “Một chiến lược thành công cho Iraq không thể chỉ dừng ở các hoạt động quân sự. Những công dân Iraq phải thấy rằng cùng với các hoạt động quân sự, có những sự cải thiện rơ ràng trong cộng đồng của họ”.
Ông nhận xét chủ quyền lănh thổ của Iraq cũng cần được bảo vệ và điều này có nghĩa là phải ngăn chặn sự ủng hộ từ Iran và Syria đối với các lực lượng nổi dậy.
Mỹ sắp đưa thêm 20.000 quân tới Iraq
Tổng thống Mỹ George Bush. Ảnh: AFP.
Tổng thống Mỹ George Bush. Ảnh: AFP.
Sáng mai Tổng thống Mỹ George Bush sẽ công bố chiến lược mới của Washington tại Iraq, trong đó nội dung chính được nhiều nguồn tin khẳng định là sẽ tăng cường 20.000 binh sĩ tới thủ đô Baghdad và tỉnh Anbar đang bất ổn.
Theo một số quan chức giấu tên, trong chiến lược mới của Mỹ c̣n bao gồm kế hoạch chuyển giao toàn bộ 18 tỉnh tại Iraq cho lực lượng an ninh địa phương quản lư. Hiện chỉ có 3 tỉnh đang nằm trong tay chính quyền Iraq
Tuy nhiên, đảng Dân chủ vốn đang kiểm soát ở cả hai viện của Quốc hội Mỹ không úp mở rằng họ có kế hoạch phản đối chiến lược mới mà họ cho là "sự leo thang chiến tranh" tại Iraq.
Thượng nghị sĩ kỳ cựu của đảng Dân chủ Edward Kennedy cho rằng triển khai thêm binh sĩ sẽ là "một sai lầm mới rất lớn". Thủ lĩnh phe đa số của đảng Dân chủ trong Thượng viện Mỹ Harry Reid th́ bày tỏ hy vọng cả hai đảng sẽ có biện pháp để ngăn việc tăng quân tới Iraq.
Tổng thống George Bush sẽ phát biểu tại Washington vào lúc 21h giờ địa phương hôm nay (9h sáng mai giờ Hà Nội). Tất cả các chương tŕnh của những kênh truyền h́nh lớn tại Mỹ sẽ tạm gián đoạn để phát trực tiếp bài phát biểu được chờ đợi từ lâu này.
Ông Bush sẽ đọc bài phát biểu trước toàn thể dân chúng từ thư viện của Nhà Trắng, thay cho pḥng Bầu dục như thông lệ. Theo một số nguồn tin, bên cạnh vấn đề Iraq tổng thống Mỹ c̣n công bố khoản ngân sách bổ sung 1 tỷ USD để củng cố nền kinh tế đất nước và tạo thêm công ăn việc làm.